netfilter: xt_NFQUEUE: separate reusable code

This patch prepares the addition of nft_queue module by moving
reusable code into a header file.

This patch also converts NFQUEUE to use prandom_u32 to initialize
the random jhash seed as suggested by Florian Westphal.

Signed-off-by: Eric Leblond <eric@regit.org>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>