cnic: Refactor some code.

Refactor ring init. code for subsequent 10G patches.  Also add rtnl_lock()
in cnic_uio_open() to prevent race condition with netdev events.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>