ath9k: Fix chainmask handling bug

The chainmasks have to be updated before setting the channel,
since the HW reset routine uses them to set the appropriate registers.

Signed-off-by: Sujith <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>