Bluetooth: Make hci a child of the corresponding tty device.

Make /sys/class/bluetooth/hciX a symlink to
path under corresponding tty.

Signed-off-by: Andrei Warkentin <andreiw@motorola.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>