rcu: Rename "empty" to "empty_norm" in preparation for boost rework

This commit undertakes a simple variable renaming to make way for
some rework of RCU priority boosting.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>