i40e: Fix dangling ring pointers upon driver removal

When we resize the number of queues, the driver needs to disassociate any
qvectors that are no longer in use from the original rings, this way we
do not try to access the rings through these qvectors at the time of freeing
the qvectors.

Change-ID: Ie4eb9fc749f8e12348517fe1560f599c58f4a2a4
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>