xfs: simplify xfs_buf_get / xfs_buf_read interfaces

Currently the low-level buffer cache interfaces are highly confusing
as we have a _flags variant of each that does actually respect the
flags, and one without _flags which has a flags argument that gets
ignored and overriden with a default set.  Given that very few places
use the default arguments get rid of the duplication and convert all
callers to pass the flags explicitly.  Also remove the now confusing
_flags postfix.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>