powerpc/math-emu: Move the flush FPU state function into do_mathemu

By doing this we can make sure that the FPU state is only flushed to
the thread struct when it is really needed.

Signed-off-by: Kevin Hao <haokexin@gmail.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>