USB: serial: fix softint not being called on errors

Make sure usb_serial_port_softint is called on errors also when using
multi urb writes.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>