ASoC: simple-card: simplify code

Have a cleaner code using a DAI link pointer.

Signed-off-by: Jean-Francois Moine <moinejf@free.fr>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>