hfsplus: fix an artifact in ioctl flag checking

Fix a flag checking artifact in hfsplus_ioctl_getflags() routine
found while doing clean-up against assignments inside `if's.

Signed-off-by: Anton Salikhmetov <alexo@tuxera.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@tuxera.com>