pci/xen: Use xen_allocate_pirq_msi instead of xen_allocate_pirq

xen_allocate_pirq -> xen_map_pirq_gsi -> PHYSDEVOP_alloc_irq_vector IFF
xen_initial_domain() in addition to the kernel side book-keeping side of
things (set chip and handler, update irq_info etc) whereas
xen_allocate_pirq_msi just does the kernel book keeping.

Also xen_allocate_pirq allocates an IRQ in the 1-1 GSI space whereas
xen_allocate_pirq_msi allocates a dynamic one in the >GSI IRQ space.

All of this is uneccessary as this code path is only executed
when we run as a domU PV guest with an MSI/MSI-X PCI card passed in.
Hence we can jump straight to allocating an dynamic IRQ (and
binding it to the proper PIRQ) and skip the rest.

In short: this change is a cosmetic one.

Reviewed-by: Ian Campbell <Ian.Campbell@citrix.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>