i40e/i40evf: i40e_register.h update

This updates the register file for new hardware.
The format of the file has changed requiring drivers to
declare I40E_MASK. I40E_MASK is to be used with 32 bit registers.

This patch also updates the drivers to accommodate the register changes.

Change-ID: If9bc8d736391024cbf99054efe50f9acc12ee4f1
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>