swim[3]: Convert to bdops->check_events()

Convert from ->media_changed() to ->check_events().

Both swim and swim3 buffer media changed state and clear it on
revalidation.  They will behave correctly with kernel event polling.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Kay Sievers <kay.sievers@vrfy.org>
Cc: Laurent Vivier <laurent@lvivier.info>
Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>