iio: humidity: add HDC100x support

Add support for the HDC100x temperature and humidity sensors
including the resistive heater element.

Signed-off-by: Matt Ranostay <mranostay@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>