bonding: use port_params in __update_default_selected()

I also removed some of the unneeded braces in the if condition to
improve readability and a little bit of reformatting.

Signed-off-by: Holger Eitzenberger <holger@eitzenberger.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>