time: Expose get_monotonic_coarse64() for in-kernel uses

Adds a timespec64 based get_monotonic_coarse64() implementation
that can be used as we convert internal users of
get_monotonic_coarse away from using timespecs.

Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>