tidy up namei.c a bit

locking/unlocking for rcu walk taken to a couple of inline helpers

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>