regulatory: use proper enum for return values

Instead of treating special error codes specially,
like -EALREADY, introduce a real enum for all the
needed possibilities and use it.

Acked-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@do-not-panic.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>