HID: i2c-hid: reorder allocation/free of buffers

Simplifies i2c_hid_alloc_buffers tests, and makes this function
responsible of the assignment of ihid->bufsize.
The condition for the reallocation in i2c_hid_start is then simpler.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@gmail.com>
Reviewed-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>