firewire: core: fix DMA unmapping in iso buffer removal

dmap_unmap_page() shall use the same direction as dma_map_page().

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>