Squashfs: sanity check information from disk

We read the size of the name from the disk, but a larger name than
expected would cause memory corruption.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Phillip Lougher <phillip@squashfs.org.uk>