video: udlfb: Make local symbol static

'dlfb_handle_damage' is used only in this file. Make it static.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>