drm/nvc0,nvc4/mc: handle 0xc0's "special" msi rearm

v2. updated to cover GF104, as per information provided by NVIDIA.

Reported-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>