rcu: fix sparse errors in rcutorture.c

Add the sparse __rcu address-space identifier and make a couple of
variables static.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>