BACKPORT: signal: support CLONE_PIDFD with pidfd_send_signal

Let pidfd_send_signal() use pidfds retrieved via CLONE_PIDFD.  With this
patch pidfd_send_signal() becomes independent of procfs.  This fullfils
the request made when we merged the pidfd_send_signal() patchset.  The
pidfd_send_signal() syscall is now always available allowing for it to
be used by users without procfs mounted or even users without procfs
support compiled into the kernel.

Signed-off-by: Christian Brauner <christian@brauner.io>
Co-developed-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Signed-off-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Acked-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Cc: "Michael Kerrisk (man-pages)" <mtk.manpages@gmail.com>
Cc: Andy Lutomirsky <luto@kernel.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Aleksa Sarai <cyphar@cyphar.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>

(cherry picked from commit 2151ad1b067275730de1b38c7257478cae47d29e)

Conflicts:
        kernel/sys_ni.c

(1. Replaced COND_SYSCALL with cond_syscall.)

Bug: 135608568
Test: test program using syscall(__NR_sys_pidfd_open,..) and poll()
Change-Id: I621fe6547397e0e68c560d7da60ef7715deb290c
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>