Btrfs: cleanup extents after we finish logging inode

This is based on Josef's "Btrfs: turbo charge fsync".

We should cleanup those extents after we've finished logging inode,
otherwise we may do redundant work on them.

Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>