dmaengine: xilinx: vdma: Check if the segment list is empty in a descriptor

The segment list in a descriptor should be checked for empty, else
it will try to access invalid address for the first call.  This
patch fixes this issue.

Signed-off-by: Srikanth Thokala <sthokal@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>