vfs: update documentation on ->i_dentry handling

we used to need to clean it in RCU callback freeing an inode;
in 3.2 that requirement went away.  Unfortunately, it hadn't
been reflected in Documentation/filesystems/porting.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>