cifs: handle lease F_UNLCK requests properly

Currently any F_UNLCK request for a lease just gets back -EAGAIN. Allow
them to go immediately to generic_setlease instead.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@primarydata.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>