kbuild: refactor script/kconfig/Makefile

Now it is harmless to add all host programs to hostprogs-y.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>