HID: lenovo-tpkbd: devm conversion

We can use the devres API in hid modules, so use it to avoid some kfree
and potential leaks.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>