block: get rid of the manual directory counting in blktrace

It can result in a stuck blktrace system, if --kill is used.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>