Blackfin arch: unify/cleanup cache code

 - to be correct wrt to end ranges
 - to be optimal with a one-instruction hardware loop

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier.adi@gmail.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@kernel.org>