befs: fix up missed follow_link declaration change

We'd updated the prototype and the return value, but not the function
declaration itself.