[ARM] Re-use sigframe within rt_sigframe

sigframe is now a contained subset of rt_sigframe, so we can start
to re-use code which accesses sigframe data for both rt and non-rt
signals.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>