ACPI: PCI: fix GSI/IRQ naming confusion

The interrupt numbers from _PRT entries are GSIs, not Linux IRQs.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bjorn.helgaas@hp.com>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>