Revert "block: Fix bounce limit setting in DM"

This reverts commit a05c0205.

DM doesn't need to access the bounce_pfn directly.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>