[SPARC64]: Consolidate common PCI IOMMU init code.

All the PCI controller drivers were doing the same thing
setting up the IOMMU software state, put it all in one spot.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>