drm/radeon: use locked rmmap to remove sarea mapping.

this exports the locked version of the symbol as struct_mutex locks it all.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>