b44: early return in dev->do_ioctl when the device is not up

The device has not gone through a whole reset/init sequence until the
device is up. Accessing the mii interface before this point is not
safe.

Signed-off-by: Francois Romieu <romieu@fr.zoreil.com>