NFSv4: Fix typo in lock caching

 When caching locks due to holding a file delegation, we must always
 check against local locks before sending anything to the server.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>