KVM: Use memdup_user instead of kmalloc/copy_from_user

Switch to using memdup_user when possible. This makes code more
smaller and compact, and prevents errors.

Signed-off-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>