iop-adma: let devm do its job, don't duplicate free

No need to free stuff that the devm infrastructure will take care of...

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>