[MIPS] Fix return path of sysmips(MIPS_ATOMIC_SET, ...)

    
The way we were doing things does no longer work on 2.6.
    
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>