get rid of BKL in fs/efs

Only readdir() really needed it, and that's easily fixable by switch to
generic_file_llseek()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>