sdhci: handle data interrupts during command

It is fully legal for a controller to start issuing data related
interrupts before it has signalled that the command has completed.
Make sure the driver actually can handle this.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>