arm/dts: OMAP4: Add gpio nodes

Add the 6 GPIOs controller nodes present in OMAP4.

Remove gpio static device initialisation if DT is populated.

Signed-off-by: Benoit Cousson <b-cousson@ti.com>
Cc: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>