ext4: fix up ext4 error handling

Make sure we the correct cleanup happens if we die while trying to
load the ext4 file system.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>