Btrfs: fix some endian bugs handling the root times

"trans->transid" is cpu endian but we want to store the data as little
endian.  "item->ctime.nsec" is only 32 bits, not 64.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>